filum

2025 — en cours

Filum s’articule autour d’un corpus d’œuvres inspirées de la chanson traditionnelle La Laine des Moutons; la berceuse qu’on chantait à Annie France Noël et qu’elle a chanté à son tour à sa fille.

En étudiant le processus cité dans la comptine — tondre, laver, carder, filer, tisser, porter, chanter — Annie France y a trouvé des gestes-symboles qui incarnent sa réflexion sur la parentalité, le temps et les blessures intergénérationnelles. Les gestes répétitifs et méditatifs évoquent le rituel, la tradition et la rumination, tandis que le fil, manipulé et entremêlé, devient une métaphore de la continuité, de la tension, de la connexion et de la rupture.

Ces œuvres suscitent une réflexion sur la mémoire et les traces laissées par les relations familiales, notamment entre parent et enfant, et entre différentes temporalités de l’individu même, révélant la non-linéarité des vécus et des ressentis.

Filum is built around a body of work inspired by the traditional song La Laine des Moutons, a lullaby sung to Annie France Noël, which she in turn sang to her daughter.
In studying the process cited in the song - shearing, washing, carding, spinning, weaving, wearing, singing - Annie France found gesture-symbols that embody her reflections on parenthood, time and intergenerational wounds. The repetitive, meditative gestures evoke ritual, tradition and rumination, while the thread, manipulated and intertwined, becomes a metaphor for continuity, tension, connection and rupture.
These works provoke reflection on memory and the traces left by family relationships, particularly between parent and child, and between different temporalities of the individual, revealing the non-linearity of experiences and feelings.

• Ferme Terre Partagée pour la toison
• Nicole et Georgina pour le rouet
• Ma famille, mon village
• Cat et Geoff
• Vanessa et Denis
• Le Symposium d’art contemporain de Baie-Saint-Paul et toute l’équipe du MACBSP
• Maria, Joannie, Masela, Kaël, Aurore, Jiwan, Nicolas, Pierre, Marie, Laurent, Jaime, Mana & Nico et tous celleux qui ont orbité autour d’iels, d’elles et d’eux, et tous celleux qui sont venu·es à l’appel de la rencontre